-
1 notched (impact-test) specimen
Макаров: надрезанный образец для испытаний (для испытания на ударную вязкость)Универсальный англо-русский словарь > notched (impact-test) specimen
-
2 notched impact test specimen
Техника: надрезанный образец для испытанийУниверсальный англо-русский словарь > notched impact test specimen
-
3 notched impact test specimen
Англо-русский строительный словарь > notched impact test specimen
-
4 notched-bar impact test specimen
Контроль качества: образец с надрезом для испытаний на ударУниверсальный англо-русский словарь > notched-bar impact test specimen
-
5 notched-bar impact test specimen
<qualit.mat> (gen.) ■ Kerbschlagbiegeprobe fEnglish-german technical dictionary > notched-bar impact test specimen
-
6 ISO V-notched bar impact test specimen
English-german engineering dictionary > ISO V-notched bar impact test specimen
-
7 Charpy notched-bar impact test specimen
<qualit.mat> ■ Charpy-Kerbschlagbiegeprobe f ; Charpy-Probekörper m praktEnglish-german technical dictionary > Charpy notched-bar impact test specimen
-
8 tension-impact notched-bar test specimen
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tension-impact notched-bar test specimen
-
9 notched-bar impact bending test specimen
Англо-русский металлургический словарь > notched-bar impact bending test specimen
-
10 notched-bar impact bending test specimen
Металлургия: образец с надрезом для испытания на ударную вязкостьУниверсальный англо-русский словарь > notched-bar impact bending test specimen
-
11 specimen
образец; образчик; экземпляр; проба- check specimen - companion specimens - compression specimen - cube concrete test specimen - full-scale specimen - notched impact test specimen - pullout specimen - representative specimen - shear specimen - tension specimen - test specimen - unconfined specimen - water specimen* * *образец- bending test specimen
- concrete core specimen with reinforcement
- core specimen
- cylindrical concrete specimen
- dumb-bell specimen
- labcrete specimen
- notched specimen
- randomly selected specimen
- realcrete specimen
- tension specimen
- test specimen
- waisted specimen -
12 test
1) испытание
2) испытательный
3) испытывать
4) опробование
5) проба
6) пробовать
7) тест
8) <engin.> опыт
9) пробный
10) проверять
11) критерий
12) признак
13) проверка
14) испытующий
15) эксперимент
16) тестовый
17) замер
18) проверочный
19) обнаружение
20) определение
21) исследовать
22) выверять
23) контрольный
– abbreviated test
– ability test
– abrasion test
– accelerated test
– acceptance test
– acid test
– ageing test
– arbitration test
– articulation test
– bench test
– bend test
– bend-over test
– bending test
– bending-unbending test
– best test
– biological test
– blank test
– blow-pipe test
– boiling test
– bond test
– breakdown test
– breaking test
– buckling test
– burning test
– busy test
– calibration test
– capillary test
– carry out a test
– centrifuge test
– chi-square test
– cohesion test
– cold test
– cold-pressing test
– collapsibility test
– color test
– coloring test
– combustibility test
– comparison test
– comprehensive test
– compression test
– consumption test
– continuity test
– corrosion test
– cracking test
– creep test
– critical test
– crushing test
– cupel test
– cupping test
– decantation test
– desctructive test
– destruction test
– destructive test
– development test
– do test
– drop test
– duplicate test
– durability test
– eddy-current test
– efficiency test
– elasticity test
– endurance test
– equal-tails test
– Erichsen test
– etch test
– evaporation test
– expansion test
– extraction test
– failure-rate test
– fat test
– fatigue test
– field test
– flammability test
– flange test
– flanging test
– flare test
– flash-point test
– flattening test
– flexure test
– flight test
– floating test
– flow test
– fluidity test
– flutter test
– fracing test
– fracture test
– free-bend test
– free-fall test
– free-flight test
– freezing test
– friability test
– friction test
– fuel-consumption test
– full-scale test
– fusion test
– game test
– goodness-of-fit test
– grindability test
– ground test
– hardenability test
– hardness test
– heat test
– hot twist test
– hot upset test
– humidity test
– hydrostatic test
– icing test
– immersion test
– impact test
– impulse test
– impulse-withstand test
– intelligence test
– jet test
– jumping-up test
– laboratory test
– leakage test
– life test
– liquid-penetrant test
– load test
– long-run test
– longevity test
– macrosolubility test
– magnetic-particle test
– material test
– medial test
– melting test
– microharness test
– microsolubility test
– model test
– no-load test
– non-destructive test
– notch-bar test
– oil dilution test
– oscillation test
– overload test
– overspeed test
– oxidation test
– paint rub test
– panel-spalling test
– pass a test
– pass the test
– peel test
– perfomance test
– performance test
– pickle test
– preliminary test
– pressure test
– primary test
– pull test
– quench test
– quick test
– random test
– referee test
– regression test
– relaxation test
– reliability test
– remolding test
– reverse-bend test
– ringing test
– road test
– root test
– routine test
– run test cut
– salt-mist test
– scratch-hardness test
– screen test
– sedimentation test
– shatter test
– shearing test
– short-term test
– shrinkage test
– sign test
– significance test
– single-end test
– site test
– skein test
– slaking test
– solubility test
– spark test
– splitting test
– spoon test
– spray test
– stopping test
– strength test
– stress test
– stress-rupture test
– subjective test
– survival test
– tackiness test
– tear test
– tensile test
– test baking
– test bank
– test borehole
– test card
– test case
– test certificate
– test chart
– test condition
– test connector
– test current
– test desk
– test device
– test diagram
– test electrolyte
– test equipment
– test facility
– test flight
– test for
– test for convergence
– test for defects
– test for end
– test for leak-proofness
– test for minimum
– test function
– test hypothesis
– test input
– test jack
– test key
– test lead
– test load
– test metal
– test mine
– test mock-up
– test model
– test needle
– test of convergence
– test of homogeneity
– test of hypothesis
– test of location
– test of normality
– test of whether
– test oscillator
– test paper
– test particle
– test pattern
– test piece
– test pilot
– test pole
– test pressure
– test pulse
– test reaction
– test relay
– test report
– test rig
– test rod
– test run
– test set
– test set-up
– test shot
– test specimen
– test stand
– test station
– test technique
– test terminal
– test to failure
– test tree
– test unit
– test voltage
– test weld
– thermal test
– torsion test
– total-lot test
– toughness test
– towing test
– type test
– ultraviolet test
– unbiased test
– upsetting test
– vacuum test
– vibration-survival test
– voltage test
– Votchal-Tiffeneau test
– warranty test
– wear test
– weld test
– weldability test
Abel test for convergence — <math.> признак сходимости Абеля
distribution-free test of fit — непараметрический критерий согласия
international test conference — международная конференция по методам и средствам испытаний
most powerful test — <math.> критерий наиболее мощный
notched test bar — <metal.> образец надрезанный
pulse-reflection ultrasonic test — ультразвуковая дефектоскопия эхом
standard test solution — <energ.> раствор модельный
test compression factor — <comput.> коэффициент сжатия тестов
test for uniform convergence — признак равномерной сходимости
test statistical hypothesis — проверять статистическую гипотезу
-
13 notched specimen
1) Техника: образец с надрезом2) Строительство: образец с надрезом (для определения ударной вязкости)3) Математика: надрезной образец4) Автоматика: надрезанный образец (для испытания на излом)5) Макаров: (impact-test) надрезанный образец для испытаний (для испытания на ударную вязкость) -
14 образец
assay, form, example, exponent, model, pattern, (напр. при редактировании данных) picture, ( для испытаний) piece, probe, reference, sample, shape, specimen, standard, template* * *образе́ц м.1. (экземпляр, представляющий класс предметов) specimenподтеня́ть образе́ц ( для усиления контраста в микроскопии) — stain a (microscopic) specimen2. (часть массы, представляющая свойства целого) sampleнаруша́ть образе́ц [структу́ру образца́] — disturb the sample; горн. disturb the coreотбира́ть образцы́ — take [obtain] samplesполуча́ть образцы́ коло́нковым буре́нием — take cores [do coring] by the rotary methodпрока́ливать образе́ц — calcine [ignite] the sampleабсолю́тно сухо́й образе́ц — oven-dry sampleвозду́шно-сухо́й образе́ц — air-dry sampleобразе́ц для испыта́ний — test piece, test specimenвыреза́ть [отреза́ть] образе́ц для испыта́ний от … — cut (out) a test piece from …зажима́ть образе́ц для испыта́ний — clamp the test pieceподверга́ть образе́ц для испыта́ний растяже́нию — pull the test pieceобразе́ц для испыта́ний в фо́рме (двойно́й) лопа́тки — dumb-bell test pieceобразе́ц для испыта́ний, гантелеви́дный — dumb-bell test pieceобразе́ц для испыта́ний, надре́занный ( для испытания на ударную вязкость) — notched (impact-test) specimen, notched (impact-test) barобразе́ц для испыта́ний на круче́ние — torsion-test specimen, torsion-test pieceобразе́ц для испыта́ний на растяже́ние — tension specimen, tension test pieceобразе́ц для испыта́ний на сжа́тие — compression specimen, compression test pieceобразе́ц для испыта́ний на срез — shear-test specimen, shear-test pieceобразе́ц для испыта́ний, нату́рный — full-scale specimenобразе́ц для испыта́ний на уда́рную про́чность — impact-test specimen, impact-test pieceобразе́ц для испыта́нии, пло́ский — test flat barо́пытный образе́ц ( первое спроектированное изделие в металле) — prototype (part, machine)образе́ц поро́д(ы) — rock sample; ( керн) coreпредстави́тельный образе́ц1. representative specimen2. representative sampleпромы́шленный образе́ц — production prototypeобразе́ц сырья́ для промы́шленных испыта́ний (процесса, оборудования) — trial consignment of raw materialутверждё́нный образе́ц — standard piece* * * -
15 надрезанный образец для испытаний
1) Engineering: notched impact test bar, notched impact test specimen2) Makarov: notched( impact-test) bar (для испытания на ударную вязкость), notched (impact-test) specimen (для испытания на ударную вязкость)Универсальный русско-английский словарь > надрезанный образец для испытаний
-
16 Kerbschlagbiegeprobe
f <qualit.mat> (Probekörper allg.) ■ notched-bar impact test specimen; notched-bar impact test piece -
17 Charpy-Kerbschlagbiegeprobe
f <qualit.mat> ■ Charpy notched-bar impact test specimen; Charpy test specimen practGerman-english technical dictionary > Charpy-Kerbschlagbiegeprobe
-
18 Charpy-Probekörper
-
19 образец с надрезом для испытаний на удар
Quality control: notched-bar impact test specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец с надрезом для испытаний на удар
-
20 ISO-V-Kerbschlagbiegeprobe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > ISO-V-Kerbschlagbiegeprobe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impact test — Test of the ability of a material to withstand impact, used by engineers to predict its behaviour under actual conditions. Many materials fail suddenly under impact, at flaws, cracks, or notches. The most common impact tests use a swinging… … Universalium
impact test — a test designed to give information on how a specimen of a known material will respond to a suddenly applied stress, e.g. shock. The test ascertains whether the material is tough or brittle. A notched test piece is normally employed and the two… … Mechanics glossary
Charpy impact test — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Izod impact test — a test specimen, usually of square crossed section is notched and held between a pair of jaws, to be broken by a swinging or falling weight. When the pendulum of the Izod testing machine is released it swings with a downward movement and when it… … Mechanics glossary
Charpy test — An impact resistance test in which the specimen is supported as a horizontal beam and broken by a single swing of a pendulum with the impact line midway between the supports and directly opposite the notch for notched specimens … Dictionary of automotive terms
materials testing — Introduction measurement of the characteristics and behaviour of such substances as metals, ceramics, or plastics under various conditions. The data thus obtained can be used in specifying the suitability of materials for various… … Universalium
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
